aktualizováno | 04.01.2020 11:26:24 | edda | přečteno: 771x
Rallye Praha Revival, platba startovného!
RALLYE PRAHA REVIVAL - Platba startovného!

Výzva k zaplacení startovného -

 Prosíme přihlášené posádky o zaplacení startovného 4200,- do 29.2.2020 na číslo účtu 43-4217340207/ 0100, jako variabilní symbol uveďte své nynější startovní číslo / pozor st. čísla se budou ještě při vydání oficiální startovní listiny měnit/. Došlo k navýšení o 300,- a to  zejména z toho důvodu, že po loňských zkušenostech bude na každém SS úseku zajištěna pomoc pro případ havárie, většinou dvoučlenná zásahová jednotka hasičů s vybaveným vozem,  na většině úseků i zdravotník... 

Seznam přihlášených je níže! Po 10. březnu budou posádky, které nezaplatí vyškrtnuté a nahrazené náhradníky! Zde je stručný popis akce pro „ nováčky“. Vždy se totiž najdou 2-3 posádky, které jsou překvapené, do čeho to vlezly:-)

 

RALLYE PRAHA REVIVAL 24.-26.4.2020

 Mototuristická akce, která má v sobě prvky rallye 70tých let. Průměry jsou velmi svižné, ovšem vše stihnutelné za dodržování dopravních předpisů!  Hlavním cílem je sobotní večer a vzpomínání na doby minulé, a že si to legendy umí užít, to je snad již všeobecně známé.... Akce je zpestřena tzv. SS / show section/ na bezpečných místech jako letiště, polygon apod. Tyto úseky nejsou povinné. Na trati dále najdete PK – průjezdní kontroly, ČK – časové kontroly, RK- radarové kontroly. Itinerář bude také v angličtině. Celková délka kolem 570km. 1% tratě je na rozbitých cestách a šotolině!


CREW CAR NAT. L CL. P. CAR
0 JAN HEŘMÁNEK - EDA PATERA FERRARI 308GTB CZ   X X X
0 TOMÁŠ POUR – JIŘÍ PORŠ LIAZ CZ   8   85
1 JOZEF STUDENIČ – M.ZAPADLO, V.LIESKOVEC ŠKODA 1000MB SK/CZ L 5   64
2 PAVEL ŠOFR – EVA TRANTOVÁ FORD SIERRA CZ C 10 250 86
3 BLAZEJ KRUPA – PIOTR MYTKOWSKI RENAULT 5 GTE PL L 3   84
4 SVEIN LUND – DATSUN 240Z N L 8   71
5 JOHN HAUGLAND – ODDVAR MOLAND ŠKODA 130LR N L 6   85
6 JEAN LUIS CLARR OPEL KADETT F L 7   72
7 ??? CITROEN AX GT 9 250 89
8 ??? TOYOTA CELICA 10 250 87
9 JAN VESELÝ – JIŘÍ MOSKAL BMW 318 IS CZ C 10 250 87
10 PETR ČERNOHORSKÝ – LADISLAV MAŘÍK BMW 318 CZ C 10 250 87
11 ANDRZEJ JAROSZEWICZ – ALICJA GRABOWSKA MERCEDES 190 PL L 4   84
12 TOMASZ CIECIERZYŃSKI - KRZYSZTOF WODZIŃSKI TOYOTA MR 2 PL C 2   84
13 ANDRZEJ WODZIŃSKI – LESZEK WALASZEK DATSUN 240Z PL C 4   69
14 LADISLAV KOPELENT – VLADIMÍR RAJNOCH ŠKODA 130 RS CZ 6   75
15 TOMÁŠ DRÁSTA – ANTONÍN MUZIKANT PEUGEOT 205 GTI CZ 3   84
16 MICHEL GRIMALDIER – PHILIPPE CHAMPAGNE TRIUMPH 2.5PI F L 4   69
17 ANTÓNIO MAGALHÄES – ANTÓNIO P. MAGALHÄES BMW 325 P L 4   84
18 EDUARDO ÁVILA – ANTONIO CALDEIRA VW GOLF II. P L 7   85
19 JAN MAREK – JAN MAREK JR. PORSCHE 911 SC CZ 4 78
20 LOS ALEXANDER – RUDENKO EVGENIY ZÁPOROŽEC ZAZ 968 UKR L 6   67
21 BORIS KOTELLO – TATIANA ELISEEVA VOLGA 21 RUS L 8   56
22 ADOMAS PETROVAS – AUDRIUS ŠOŠAS LADA 1600 LT   6   76
23 ALMANTAS JACEVIČIUS – MOSKVIČ 2140 LT L 10 250 89
24 REGIMANTAS BINDOKAS -ŠARUNAS MAŽEIKA LADA 2101 LT 6 76
25 JAN TRAJBOLD – PAVLÍNA TRAJBOLDOVÁ FORD SIERRA XR4 CZ   4   83
26 JOSEF KUKELKA – PAVEL RYŠÁNEK AUDI QUATTRO CZ C 10 250 88
27 JOHANN PETER PROBST – STEFAN SCHWERDT BMW 2002 D L 7   68
28 TORSTEN RIEDEL - ALEXANDER SILKEIT SKODA 120 S D   6   85
29 MONIKA PETZOLD - MANDY SEIDEL LADA SAMARA D L 2   85
30 RENÉ LINDNER – RENÉ MALOTTA WARTBURG 353 D L 5   69
31 PIETRO MOLITERNI – EVA HAVRÁNKOVÁ FIAT 124 ABARTH I/CZ 7 72
32 JAN SKUTE – ROAD STEIN PORSCHE 911 N L 8   85
33 CHRISTIAN CHALENDAR - VW GOLF I. F L 2   75
34 JEAN MARC CHARVIN AUDI 80 COUPE F L      
950 ROBERT TAVET – DOMINIQUE RAGUIN FIAT UNO TURBO F L 7    
35 ADAM DOWGIRD – MARCIN KLONOWSKI SUZUKI SWIFT PL   9 250 89
36 GRZEGORZ BARAN – PAWEL GROT PEUGEOT 205 PL L 6   84
37 ANDRZEJ WOŹNIAK - FIAT POLSKI 125 PL C 6   76
38 PERGAT BORYS – PONOMARCHUK VIKTOR AUDI COUPÉ UKR L 8   81
39 PETR VOJÁČEK – ROMAN VYNYCHENKO MITSUBISHI STARION CZ/UKR C 8   83
40 JIŘÍ BOČEK – JAROSLAV ŠALOUN ALFA ROMEO GTA CZ C 2   70
41 BOECK FRANZ – MANFRED DANZINGER MAZDA 323GTX A   10 250 90
42 BAUER ANDREAS – MANFRED KREUTZER AUDI 90 QUATTRO A   4 84
43 PAVEL PAULIK – ALEŠ MORÁVEK SAAB 96 CZ C 7   66
44 MIROSLAV HOŠEK – JAN RUTA ŠKODA 100 CZ C 1   69
45 THOMAS HOFKO – FORD ESCORT A   7   68
46 MICHAEL PONZAUER – SARAH PONZAUER FORD SIERRA A   7   84
47 ALEXEJ VASILIJEV - KONSTANTIN ŽILCOV VOLGA 21 RUS   8   56
48 DMITRIJ MARTJUK - VALERIJ MARTJUK LADA VFTS RUS   6   84
49 VLASTIMIL KLOUDA – IVAN BRADÁČEK ŠKODA RAPID CZ C 2   85
50 ONDŘEJ COUFAL – ROMAN FLUXA DATSUN 240Z CZ 8 71
51 JAROSLAV STARÝ DATSUN 240Z CZ   8 71
52 ANDRZEJ POSTAWKA – STANISLAW POSTAWKA FIAT POLSKI 125 PL L 6   76
53 ROBERT BURCHARD – KAROL JASKLOWSKI FIAT 124 ABARTH PL L 7   72
54 MATTHIAS RößNER – FLORIAN HOWACKER LANCIA DELTA D   10 250 88
55 SASHA LANG – SARAH WESTPHALE PORSCHE 911 SC D   4   81
56 GERHARD KREUZEDER – ALOIS POSCHENRIEDER VOLVO 744 D   4 84
57 ??? ??? P  
58 JOSÉ FAMILIAR – MIGUEL FERNANDES OPEL KADETT P   3   84
59 JOSEF MLEJNEK JR. – MLEJNEK JOSEF LADA 1600 CZ   6   76
60 RUDOLF CHLAD – JIŘÍ KOLOVRÁTEK TRABANT 601 CZ C 5   64
61 IVAN REJMON – JIŘÍ POLÁK TRABANT 601 CZ C 5 64
62 ANDREAS ZÄNKER - IVAN HRON TRABANT 601 D/CZ L 5   64
63 STANISLAV PELC – PAVEL CHLUSTINA TRABANT 601 CZ C 1   64
64 JIŘÍ DOHNAL – PAVEL HARTL TRABANT 601 CZ   5   64
65 OLDŘICH JURKA – HYNEK STŘEDA TRABANT 601 CZ C 5   64
66 VLADIMÍR BOSÁK – JÁN LAHKÝ LADA 1600VFTS SK   6   82
67 JÁN MESAROS – VLASTIMIL SEDLÁČEK ŠKODA 120S SK L 6   72
68 MARCIN MIZIAK – PRZYBYSZEWSKI MERCEDES 190 PL   4   84
69 ANDRZEJ LENCOWSKI - RENAULT 11 TURBO PL L 7   84
70 JIŘÍ OMELKA – TOMÁŠ KOPECKÝ VW SCIROCCO CZ C 3   82
71 PETR FURST – ALENA FURSTOVÁ AUDI 80 QUATTRO CZ C 10 250 86
72 EWA POSTAWKA – ANNA POSTAWKA OPEL KADETT E PL   7   85
73 MARCIN CHWIST - PORSCHE 944 PL   4   82
74 FRANTIŠEK DOŠEK – PETR SLÁNSKÝ PEUGEOT 405 MI16 CZ C 10 250 88
75 TOMÁŠ KOTEK – VÁCLAV ADAMCZYK FIAT 128 CZ   5   72
76 JIŘÍ ACHS – TOMÁŠ ACHS BMW 325 CZ C 4   85
77 VLADIMÍR LIŠKA – MILAN LIŠKA ALFA ROMEO GTV V6 CZ   4   78
78 JAN MÍČ FIAT 128 CZ C 6    
79 JOSEF PANOŽKA PORSCHE 911 CZ C 8   74
80 LUBOMÍR PLAČEK – IVETA PLAČKOVÁ PORSCHE 911 CZ C 8   74
81 MILAN PROCHÁZKA – KAREL MOTTL ŠKODA 130 L CZ C 6   85
82 HYNEK JÍCHA – CAROLINA JICHA TOYOTA COROLLA D   2   83
83 RICO MEUSEL – THOMAS SCHIETZELD ŠKODA 120S D   6   72
84 CHRISTIAN BITTERLICH – MARCEL BAUMANN LADA VFTS D   6   82
85 PETR MINÁŘIK – PAVEL ŠUBRT RENAUTL 5 ALPINE CZ   7   75
86 VÁCLAV FARKA – ROMAN FARKA BMW 2002 CZ C 3   68
87 MIROSLAV SOVA – SOŇA TAUŠOVÁ ALFA ROMEO ALFETTA CZ C 3   72
88 JIŘÍ NOVÝ – JIŘÍ NOVÝ JR. VW GOLF I. CZ 2   75
89 SILVESTR ULMANN – SILVESTR ULMANN JR. PORSCHE 924 CZ   3   82
90 VLASTIMIL SUK – EVA SUKOVÁ SUZUKI SWIFT CZ C 9 250 89
91 MACIEJ BRYNIARSKI – TOMASZ RACŹYNSKI FIAT POLSKI 126 PL   5   72
92 RAFAL WINIARSKI – LUKASZ WINIARSKI FIAT POLSKI 125 PL   7   76
93 JAROMÍR DUŠEK – FRANTIŠEK ŠEBESTA ŠKODA FAVORIT CZ C 9 250 87
94 LADISLAV HENZL – JIŘÍ ČEKAN VW GOLF I. CZ C 2   72
95 PAVEL VYDRA – LUBOŠ ŠILER ŠKODA RAPID CZ   2   85
96 PETR MULLER – JANA MÜLLEROVÁ BMW 316 CZ   6 84
97 PIOTR KOSTRZEWA – KONRAD OSIENIENKO VW SCIROCCO PL   3   80
98 PAWEL GROT – KATERZYNA RYMAROWICZ MERCEDES 280CE PL   8   76
99 ADRIAN URBAŃSKI – SEBASTIAN CZERWIŃSKI FIAT 128 PL   2   76
100 PETR VORLÍK – JOSEF ŘÍHA FORD ESCORT CZ   6   83
101 VLADIMÍR PINTA – JAKUB HOLUB ŠKODA 120S CZ   6   72
102 ROBERT KOTÁL – MIREK MARŠÁL ŠKODA 130L CZ C 2   85
103 MARTIN BALLEK – FILIP BALLEK SUBARU LEGACY RS CZ   10 250 89
104 MARCIN LEŚNIK – MATEUZ LEŚNIK RENAULT 11 TURBO PL   7   84
105 KAROL KONIECKY – ARKADIUSZ KONIECKY SAAB 900 PL   4   82
106 ANDRZEJ BANAŚ – RAFAL CHRONOWSKI LANCIA BETA PL   3   75
107 MAREK DVOŘÁK – JIŘÍ ŠVEC LADA 21053 CZ   2   84
108 BOŘEK KUČERA – VĚRA NĚMCOVÁ ŠKODA 120S CZ C 6   72
109 PETR LÁSKA – RADKA LÁSKA ALFA ROMEO 75 CZ   3   84
110 MIROSLAV ČERNÝ – TOMÁŠ ARNOLD ŠKODA 120S CZ   6   85
111 MARIUSZ SIDOR – PAULINA SIDOR RENAULT 5 PL   7   85
112 RAFAL KOBZA – PIOTR MERING SUZUKI SWIFT PL   9 250 89
113 GRZEGORZ GESIK – SZCZEPAN JABLONSKI TOYOTA COROLLA PL   9 250 87
114 JIŘÍ VÁVROVEC – JARMILA VÁVROVCOVÁ FORD CORTINA CZ C 6   62
115 PAVEL SKLENÁŘ – VÁCLAV TESAŘ LADA 2105 CZ C 2   82
116 LADISLAV HOLEČEK – MARTIN HOLEČEK DATSUN 240Z CZ C 4   70
117 JIŘÍ JELÍNEK – MIROSLAVA PRIMOVÁ ŠKODA FAVORIT CZ C 9 250 87
951 VLADIMÍR MUŽÁK – PETR KOŠEK ŠKODA 110R CZ C 6   85
118 JAN HAMAR – MAREK ONDRUŠ NISSAN SKYLINE SK   10 250 89
119 MARTIN DUDŽAK – JAN DUDŽAK ŠKODA 130 LR SK   6   85
120 PAWEL ORLINSKI – ADAM DZIURGOT TOYOTA COROLLA E8 PL       83
121 JACEK RATYŃSKI – JACEK WIERZBICKI MAZDA RX 7 PL   8   78
122 ERIC POIRIER – JAROSLAW SLOMSKI TOYOTA CELICA ST 185 PL   10   89
123 MACIEJ BOCHENSKI – JAGNA STANKIEWICZ PEUGEOT 309 PL   7   84
124 RADIM LISKA – PETR VÁLEK FORD ESCORT CZ   2   82
125 PETR KOŽÍŠEK – VÁCLAV BUBLA ŠKODA FAVORIT CZ   9 250 87
126 VÁCLAV SOVA – RADEK SOVA FORD FIESTA CZ 2   83
127 TOMÁŠ SOVA – STANISLAV MÁŠA ŠKODA 130 L CZ   2   85
128 IVAN NEPRAŠ .- MATOUŠEK LADA VFTS CZ   6   84
129 TOMÁŠ ZELENKA – JAROSLAV PELC ŠKODA 130LR CZ   6   85
130 VLADIMÍR SKŘIČKA – KAREL TOMEŠ ALFA ROMEO GTV V6 CZ   8   78
131 MARTIN SLEZÁK – JANA SLEZÁKOVÁ BMW 2002 TII CZ   7   68
132 JIŘÍ BISTIAK – DALIBOR ADAMEC ŠKODA 130 L CZ   6   85
133 LADISLAV VYORAL – EVA VYORALOVÁ AUDI QUATTRO A2 CZ   8   84
134 LIBOR SILOVSKÝ – ADAM SILOVSKÝ TRIUMPH TR 7 CZ   8   75
135 FILIP SILOVSKÝ – JAN ŘEZNÍČEK TRIUMPH DOLOMITE CZ   3   78
136 LADISLAV HUBÁLEK – ONDŘEJ HAŠEK BMW 323 CZ   8   77
137 GABRIEL HADRÁVEK – VOJTĚCH MAJKUS LANCIA BETA CZ   3   75
138 DAVID PATERA – MICHAL ŠMÍD CITROEN AX SPORT CZ   9 250 87
139 OTA GERNÁT – LADISLAV SVOBODA WARTBURG 353 CZ   1   69
140 JOSEF ČERMÁK – MARCELA ČERMÁKOVÁ FORD ESCORT MK1 CZ   2   72
141 JOSEF ČERMÁK JR. - JAN ŠVERMA AUTOBIANCHI A112 CZ   5   80
142 VLASTIMIL SUK JR. - MARKÉTA SUKOVÁ SUZUKI SWIFT GTI CZ   9 250 89
143 JIŘÍ MOSKAL JR.- DAVID HAUMER VW GOLFII CZ   3 84
144 TOMÁŠ SOVA JR.- MIROSLAK WOLÁK LADA 2107 CZ   2   87
145 JAROSLAV URBAN – RADEK URBAN BMW 325 CZ   8   84
146 TOMÁŠ PŘÍPLATA – MARTIN KUČERA RENAULT 11 TURBO CZ   3   83
147 JAN KLIMEŠ – MICHAL SMOLA BMW 316 CZ   2   75
148 MARTIN JAKUŠEV – JAKUB KLIMEŠ VW 1303 CZ   7   73
149 JAN REISS – MONIKA REISSOVÁ ŠKODA 130 LR CZ   6   85
150 PETR ŠAŠEK – PAVEL WUNSCH ŠKODA 1000MB CZ   2   64
151 VOJTĚCH MATOUŠEK – VLADIMÍR JANKOVSKÝ TOYOTA STARLET CZ   2   85
152 VÍT MATOUŠEK - PETR JAKUŠEV RENAULT 5 CZ   3   75
153 JIŘÍ MIKULKA – KAREL VODOCHODSKÝ WARTBURG 312 CZ   5   64
154 JAN VOŘÍŠEK – MARTIN TRHLÍK PEUGEOT 309 CZ   7   84
155 PETR BERAN – DAVID BERAN FORD SIERRA CZ   10 250 90
156 MARTIN KEJŘ – DANIELA MLEJNKOVÁ AUDI 80 QUATTRO CZ   4   83
157 VÁCLAV HLINOMAZ – VÁCLAV HLINOMAZ JR. OPEL KADETT CZ   7 82
158 MARTIN TOMEK – DAVID TOMEK HONDA CRX CZ   2   85
159 DOMINIK TICHÝ – NIKOLA ŽÁČKOVÁ ŠKODA 130 RS CZ   6   75
160 JAN VEBER- JAN KRÚPA AUDI COUPÉ CZ/SK   4   82
161 PETR KOLMAN – ZBYNĚK BRÝDL FORD SIERRA CZ   10 250 87
162 PAVEL KOLÁŘ – JOSEF METTER ŠKODA 130L CZ   6   85
163 TOMÁŠ ZDRUBECKÝ – JAN EIDKUM ŠKODA 120 CZ   6   78
164 PAVEL KOLAŘÍK – LENKA VYSLYŠELOVÁ ŠKODA FAVORIT CZ   9 250 87
165 MICHAL PEJZL – JIŘÍ ŠTĚPÁN BMW 325 CZ   4 85
166 MILAN ZEMÁNEK JR.- MILAN ZEMÁNEK VW SCIROCCO CZ   3   82
167 VLASTIMIL POCAR – TOMÁŠ KLUIBER ŠKODA RAPID CZ   6   85
168 PAVEL KESTLER – VLASTA KESTLEROVÁ MITSUBISHI STARION CZ   4   82
169 LUBOŠ KRAMEŠ – KRAMEŠOVÁ ŠKODA 1000MB CZ   5   64
170 MARTIN FÁBERA – PETR KOP ŠKODA 105 CZ   6   85
171 JAN ŠRAJER - ARO CZ   8   79
172 LIBOR MATOUŠEK – VÁCLAV MRÁZ ŠKODA FAVORIT CZ   9 250 87
173 MAREK VEJRAŽKA – LUBOR SODOMKA LADA 2015 CZ   6   82
174 MAREK PONDĚLNÍČEK – ZUZANA NAMUROVÁ LADA 2105 CZ   6   82
175 LUKÁŠ KROTIL – JAROSLAV FIKOTA VW GOLF I. CZ   2   76
176 PETR HAVEL – TOMÁŠ VANĚČEK SKODA RAPID CZ   6   85
177 VLADIMÍR FIŠERA – PETR JIROUT VW GOLF II. CZ   3   85
178 VÍT KRATOCHVÍL – ZUZANA KRATOCHVÍLOVÁ ŠKODA RAPID CZ   6   85
179 NIKOLA REISSOVÁ – JAN KALISTA PEUGEOT 205 CZ   1   83
180 VÁCLAV HORN – JAKUB TULIS PEUGEOT 309 CZ   2   84
181 PETR ČERNÝ – PETR ČERNÝ JR. VW GOLF II CZ   3   84
182 MARTIN URBAN – DENIS KREJČÍŘ LADA 2105 CZ   2   82
183 PETR JANUŠKA – DAVID ČERNÝ FORD CORTINA CZ   2   82
184 JAKUB REISS – ADÉLA ZÁRUBOVÁ WARTBURG 353 CZ   6 85
185 JIŘÍ BAUER – TOMÁŠ ZÁSTĚRA FIAT 128 CZ   1   72
186 TOMÁŠ HRUBÝ – TOMÁŠ HRUBÝ JR. ŠKODA 1000MB CZ   5   64
187 RADIM KUDR – JAN JUNGWIRTH SKODA 120 S CZ   6   72
188 JIŘÍ POLÁK JR. - MARTIN POLÁK WARTBURG 353 CZ   5   69
189 STANISLAV URBÁNEK – DANA URBÁNKOVÁ BMW 320 CZ   2 84
190 DAVID PROŠEK – ŠÁRKA PROŠKOVÁ LADA 2101 CZ   6 70
191 TOMÁŠ ZOUHAR – MICHAL MÁZL LANCIA DELTA CZ   10 250 88
192 RADEK PILKA FIAT 127 CZ   1   76
193 DAVID BURDA – HELENA BURDOVÁ ŠKODA 110L CZ   5   70
194 ALEŠ DIMITROV – MICHAEL REJMON FORD FIESTA CZ   6   76
195 JIŘÍ UHLÍK – JIŘÍ UHLÍK JR. FORD ESCORT CZ   2   68
196 PARTIK RUTERLE – VOJTĚCH NĚMEC LADA 2101 CZ   2   70
197 MIROSLAV HRUBÝ – PETR JAROŠ LADA VFTS CZ   6   84
198 JAKUB ŠAFAŘÍK – JAKUB EMINGR ŠKODA FAVORIT CZ   9 250 87
199 PETR ŘÍHA – MILADA ŘÍHOVÁ ŠKODA 120 CZ   6   85
200 VÍT BABÍK – RICHARD HÁBA LADA SAMARA CZ   2   82
201 MICHAL RÁKOSNÍK – ONDŘEJ KADLEC LADA 2107 CZ   6   82
202 JAN RUTA JR.- TOMÁŠ SPURNÝ ŠKODA 130LR CZ   6   85
203 JAN HOMOLA – TOMÁŠ KOZÁK VW GOLF II. CZ   3 83
204 JAKUB KŘIVSKÝ -FILIP KŘIVSKÝ LADA 2101 CZ   6   70
205 TOMÁŠ KYSELA – DAVID KYSELA VW GOLF II CZ   3   84
206 JOSEF CVEJN – IVA CVEJNOVÁ SUZUKI SWIFT CZ   9 250 87
207 MICHAL BLÁHA – MICHAL ZIRKLER FORD SIERRA CZ   10 250 89
208 JIŘÍ HRUŠKA – MARTIN HRUŠKA ŠKODA 105 CZ   6   85
209 VÁCLAV HORN – STANISLAV JELÍNEK TRABANT 601 CZ   1   64
210 LUKÁŠ CVEJN – NELA KRÁTKA SUZUKI SWIFT CZ   9 250 89
211 JAROSLAV KADOUN – TOMÁŠ KRÉDL ŠKODA 1000MB CZ   6   85

 

 

Webmaster Edda Patera. Designed & Powered by Jan Frank © 2007